小売店の皆様へ

私達アントネッラは、秀逸な中小工房が日本市場に認知され、彼らのビジネスチャンスが増えて更に実力を発揮して欲しいと考えています。その為に、私達の長年のインターナショナル・マーケティング経験とメーカー管理経験を活かして、可能な限りのお手伝いをしたいと思っています。

一方で、日本の小売店の皆様の中には、確立された有名ブランド商品だけではなく、たとえ無名であっても確かな品質を備え、イタリアらしい優れた個性の光るメーカーや工房の商品を扱うことで、お店の個性自体を育てたいという方々も居られることと思います。

 

イタリアと東京双方にビジネスの基盤を置くアントネッラの特性を活かし、以下の様なご要望にお応えすることが可能です。

1)私達のオンラインショップにて販売している商品を卸売りさせて頂くことが出来ます。但し、紹介しています工房は大量生産は出来ませんので、その旨ご了承下さい。また工房のビジネス戦略上、小売店さまの所在地や現在の商品構成で希望条件がある場合があります。 

また私達も共に工房の成長への良きパートナーとしてお付き合いさせて頂きたいと考えますので、お取引条件等含め、お話し合いをさせて頂きます。


2)このウェブにてご紹介しています工房に対し、小売店様オリジナルの商品や私達のオンラインショップで扱っていない商品の商談・発注・輸出の各部分を代行する事が出来ます。

 輸入はアントネッラ・ジャパンが行い国内売りすることも、小売店様名で輸入されることも可能です。お気軽にお問い合わせ下さい。


3)ご要望に応じ小売店様のご希望される商品を提供出来るイタリアの工房を探し、ビジネス開始までのコンサルティングをご提供出来ます。商談・発注・輸出・輸入代行も可能ですので、お問い合わせ下さい。

例えば、イタリアには革製品・テキスタイル製品・ガラス製品(アクセサリーや容器)・食器・カトラリー・自然素材化粧品等々、個性的な商品を造る工房が沢山あります。(有名ブランド品の並行輸入はお受け出来ません。また、商品によってはお取り扱いできない場合もありますのでご了承下さい。)


4)お支払いは現金または銀行振込に限らせて頂きます。

カード払いは不可となりますのでご了承下さい。

まずはご連絡頂き、皆様のご意向・ご要望が、イタリアの工房の意図と合致するかどうか等からお話をさせて頂きますので、どうぞお気軽にコンタクトをお願い致します。